Maybe not, but your nightmare began at almost the exact moment his ended.
Forse no, ma il suo incubo è iniziato più o meno nell'esatto momento in cui quello di Calvin è finito.
But your nightmare began at almost the exact moment his ended.
ma il suo incubo è iniziato più o meno nell'esatto momento in cui quello di Calvin è finito.
At the moment his lips met mine, I knew that we would never again be apart.
Quando le sue labbra toccarono le mie seppi che non ci saremmo separati mai più.
And at the moment, his ship is the only way we have of getting back to our own century.
La sua nave è il solo modo che abbiamo di tornare nel nostro secolo.
I lost him the moment his son stepped aboard this ship.
L'ho perso nel momento in cui suo figlio ha messo piede su questa nave.
But the moment his mother stepped in the house he had no more use for it.
Ma nel momento in cui sua madre entrava in casa non lo voleva più.
At the exact same moment his wife was being locked in a freezer,
Nel preciso istante in cui sua moglie veniva rinchiusa nella cella frigorifera,
Reid's intellect is a shield which protects him from his emotions and at the moment his shield is under repair.
L'intelletto di Reid e' uno scudo che lo protegge dalle sue emozioni, ed in questo momento il suo scudo e' in riparazione.
Travers conked out the moment his head hit the pillow.
Travers si e' addormentato appena la testa ha toccato il cuscino.
One moment, his hand was in mine...
Un attimo prima, la sua mano era nella mia...
The moment his foot was out of the door, I packed everything up and took you away.
Il momento che usci' dalla porta, feci le valigie e ti portai via.
That was... probably, for a brief moment, his intention, but, obviously, he changed his mind.
Quella era... la sua intenzione probabilmente, per qualche attimo, ma ovviamente ha cambiato idea.
Not some flighty aristo who'll be gone the moment his gammy leg feels better.
Non un aristocratico inaffidabile che se ne andra' quando la sua gamba zoppa guarira'.
And strangely, in this moment, his sister's words came to mind.
E stranamente, in quel momento, si ricordo' le parole di sua sorella.
Patrick Ryan's had a vendetta since the moment his sister died.
Patrick Ryan cerca vendetta da quando e' morta la sorella.
For a moment, his will seemed broken.
Per un attimo, perse la forza di volontà.
And if Thawne ceased to exist the moment his great-great-whatever killed himself, then, maybe, he has to keep moving in order for his own nonexistence not to catch up with him.
E se Thawne ha cessato di esistere quando il suo bis-bis-qualcosa si e' ucciso, allora... Forse, deve continuare a muoversi in modo che la sua non esistenza non lo raggiunga.
Legend says that in that moment, his soul shattered into a million pieces, scattering to the four corners of the Earth.
La leggenda narra che in quel momento... La sua anima si frantumo' in migliaia di pezzi, sparpagliandosi ai quattro angoli della Terra.
At this moment, his remains are in the custody of the FBI.
In questo momento i suoi resti sono sotto la custodia dell'FBI.
In that moment, his squeamishness, whatever the fuck, in that moment, he sealed his fate...
In quel momento, con quel suo rammollimento, o quel che cazzo era, in quel momento ha scritto il suo destino.
At this very moment, his army could be descending upon us.
In questo istante il suo esercito potrebbe essere in cammino verso di noi.
He is your son. I lost him the moment his father took him away from me.
L'ho perso quando suo padre me l'ha portato via.
~ I'm sorry, you never told us - ~ Even the moment his daughter was being killed...
Non ce l'avevi detto. Anche mentre sua figlia veniva uccisa. Al matrimonio?
Even the moment his daughter was being killed he was shagging one of the bridesmaids.
Anche mentre sua figlia veniva uccisa, si stava scopando una damigella.
The story goes that David Pearlman, an insurance something-or-other from New Orleans, was getting a Mars bar for his daughter the moment his wife died.
Secondo la cronaca, David Pearlman, un assicuratore, o qualcosa di simile, di New Orleans, stava prendendo un Mars alla figlia quando sua moglie mori'.
God’s anger lasts but a moment, his mercy forever.
L’ira di Dio dura un istante, mentre la sua misericordia dura in eterno.
His whole body went into some sort of dive reflex the moment his face hit the water.
Il corpo ha avuto un riflesso di immersione l'attimo in cui il viso ha toccato l'acqua.
It feels like the moment his mother died, his childhood was over.
Sembra che da quando e' morta sua madre, la sua infanzia sia finita.
William Hutton, remembering at this moment his beloved brother Frederick votes against the amendment.
William Hutton, ricordando il suo amato fratello, Fredrick, vota contro l'Emendamento.
He started taking photography more seriously about 3 years ago and has since tried a variety of shooting styles, including HDR, but at the moment his main style is landscapes on long exposure.
Ha iniziato a prendere la fotografia più sul serio circa 3 anni fa e da allora ha provato una varietà di stili di ripresa, tra cui l'HDR, ma al momento il suo stile principale è rappresentato da paesaggi a lunga esposizione.
At that moment his disciples returned, and were amazed that he was talking with a woman,
In quel momento giunsero i suoi discepoli e si meravigliarono che stesse a discorrere con una donna.
At the right moment, his spiritual master said through that prostitute, "Oh, you are so much attached with this flesh and bone.
Al momento giusto, il suo Maestro Spirituale disse, attraverso quella prostituta, "Oh, tu sei così tanto attaccato a questa carne e a queste ossa.
The moment his foot landed on the floor, I thought, why don't I put a pressure sensor on the heel of his foot?
Quando mise il piede a terra pensai: perché non mettere un sensore a pressione sotto il suo tallone?
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Cantate inni al Signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome
1.7413849830627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse no, ma il suo incubo è iniziato più o meno nell'esatto momento in cui quello di Calvin è finito. 